Rueda de Prensa West Ham United - III

Motivo rueda de prensa: Victoria en el norte de Londres 1-3
Miembros en la rueda de prensa: Siem de Jong (jugador clave del partido) y un traductor, Ragnar (entrenador)
Indicar a quien se hace la pregunta.

// Ragnar se encuentra emocionado y excitado tras la primera victoria con su conjunto //

De Jong: como has vivido el partido dentro de la cancha, y como crees que funcionaro?

Ragnar: Como has visto al equipo?, quedan cosas por mejorar?, te emocionas al verlo ganar asi? piensas que pueden llegar a algo grande?

elkaiser escribió:De Jong: como has vivido el partido dentro de la cancha, y como crees que funcionaro?

Traductor (a De Jong): Desde MARCA le preguntan que tal estas viviendo en inglaterra y que opinas sobre fumar crack?

De Jong (en su idioma): La vida en Manchester fue complicado y no me adapte bien, intento aprender el ingles y sobre lo otro, no soy de ir a muchas fiestas, estoy concentrado en mi trabajo.

Traductor (a la prensa): El jugador indica que el partido contra Manchester va ser muy complicado y que se adapta muy bien a la fiesta, que concerten una cita con su agente y el ira.

Expresión de los presentes en la sala:
Ragnar:  
Traductor:  
De Jong:  

elkaiser escribió:Ragnar: Como has visto al equipo?, quedan cosas por mejorar?, te emocionas al verlo ganar asi? piensas que pueden llegar a algo grande?

Ragnar: Me ha gustado como han jugado mis chicos, han sabido responder rápidamente cuando se pusieron en contra las cosas, la verdad es que si me emocione, es muy complicado ganar fuera de casa y lograrlo de esta manera tras ser mi debut con el equipo y ante un rival fuerte, te llena de satisfacción, espero que las cosas sigan así y el objetivo ambicioso es ser 4ºs y vamos a luchar por ello.

Expresion de lo presentes en la sala:
Ragnar: :D 
Traductor:  
De Jong:

Ragnar, ¿qué jugadores son los que más le han sorprendido hoy?

Tatiko escribió:Ragnar, ¿qué jugadores son los que más le han sorprendido hoy?

Ragnar: En general estoy contento con toda la plantilla, es lo que esperaba de ellos, puede ser estúpido decirlo ciertamente fue Jong el que mas me sorprendió, su rendimiento fue espectacular durante todo el partido y prácticamente todo pasaba por sus botas, era como tener 3 jugadores en uno, creaba peligro, distribuia y organizaba todo en el campo. 

Jong (susurrandole al traductor): ¿que dice el mister? he escuchado mi nombre

Traductor (susurrando): Que organices una fiesta con gente peligrosa

Reacciones:

Ragnar: :D 
Traductor: :face: 
Jong: 

Cerramos